1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przyciągli Idumszczy a pobili wiele z Judzskich, a zajęli wieliki plon. |
2. | WUJEK.1923 | I przyciągnęli Edomczycy i porazili wielu z Juda i wzięli wielką korzyść. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Bo jeszcze byli przyciągnęli i Edomczycy, i porazili Judę, a nabrali więźniów. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Znowu bowiem Edomici nadciągnęli, pobili Judę i uprowadzili jeńców. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeszcze bowiem przybyli Edomici, pobili Judejczyków i uprowadzili jeńców. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wkroczyli bowiem Edomici i pobiwszy Judę, wzięli jeńców. |
7. | BRYTYJKA | Edomici wtargnęli bowiem ponownie i pobiwszy Judejczyków, uprowadzili jeńców. |
8. | POZNAŃSKA | Przyciągnęli bowiem Edomici, pokonali Judę i uprowadzili jeńców. |
9. | WARSZ.PRASKA | Edomici bowiem zaatakowali synów Judy i pokonawszy ich, wzięli wielu jeńców. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | gdyż jeszcze przyciągnęli Edomici i porazili Judę oraz nabrali jeńców. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo z kolei Edomici wkroczyli do kraju, uderzyli na Judę i uprowadzili jeńców. |