« Jan 18:33 Ewangelia Jana 18:34 Jan 18:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Odpowiedział Jezus: Od siebie ty to mówisz, albo inszy tobie powiedzieli o mnie?
2.WUJEK.1923Odpowiedział Jezus: Sam od siebie to mówisz, czylić insi powiedzieli o mnie?
3.RAKOW.NTOdpowiedział mu Jezus: Od samego siebie ty to mówisz, czylić inszy powiedali o mnie?
4.GDAŃSKA.1881Odpowiedział mu Jezus: A samże to od siebie mówisz, czylić insi powiedzieli o mnie?
5.GDAŃSKA.2017Jezus mu odpowiedział: Czy mówisz to sam od siebie, czy inni powiedzieli ci o mnie?
6.SZCZEPAŃSKIJezus odpowiedział: Czy to pytanie stawiasz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
7.MARIAWICIOdpowiedział Jezus: Sam to od siebie mówisz, czyli ci inni powiadali o Mnie?
8.GRZYM1936Odpowiedział Jezus: Od siebie to mówisz, czy inni ci o tem powiedzieli?
9.DĄBR.WUL.1973Odpowiedział Jezus: Czy sam od siebie to mówisz, czy inni ci o mnie powiedzieli?
10.DĄBR.GR.1961Odpowiedział Jezus: Czy sam od siebie to mówisz, czy inni ci o mnie powiedzieli?
11.TYSIĄCL.WYD5Jezus odpowiedział: Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
12.BRYTYJKAOdpowiedział Jezus: Czy sam od siebie to mówisz, czy inni powiedzieli ci o mnie?
13.POZNAŃSKAJezus odrzekł: - Czy ty mówisz to sam od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
14.WARSZ.PRASKAA Jezus odpowiedział: Czy mówisz to od siebie samego, czy też inni powiedzieli ci coś o Mnie?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Odpowiedział mu Jezus: Ty od siebie samego to mówisz, czy inni ci powiedzieli co do mojego?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus odpowiedział: Sam od siebie to mówisz, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
17.TOR.PRZ.Jezus odpowiedział mu: Czy ty mówisz to sam z siebie, czy inni powiedzieli ci o mnie?