1. | ZOFII.UWSP.IJP | A przyszli do Jerusale❬ma miesi❭ąca piątego, to jest ❬lata siodm❭ego krolowania jego. |
2. | WUJEK.1923 | I przyszli do Jeruzalem miesiąca piątego, ten jest siódmy rok królewski. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I przyszedł do Jeruzalemu miesiąca piątego; tenci był rok siódmy króla Daryjusza. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ezdrasz przybył do Jerozolimy w piątym miesiącu – było to w siódmym roku króla. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ezdrasz przybył do Jeruzalem miesiąca piątego, w siódmym roku króla. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I przybył Ezdrasz do Jerozolimy w miesiącu piątym - był to siódmy rok [panowania] tego króla: |
7. | BRYTYJKA | A przybył on do Jeruzalemu w piątym miesiącu; był to siódmy rok panowania tego króla. |
8. | POZNAŃSKA | Przybył on do Jeruzalem w miesiącu piątym, a było to w siódmym roku panowania króla. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ezdrasz przybył do Jerozolimy w piątym miesiącu siódmego roku [panowania] króla [Artakserksesa]. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A przyszedł do Jeruszalaim piątego miesiąca; był to siódmy rok króla Dariusza. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ezdrasz zatem przybył do Jerozolimy w siódmym roku panowania tego króla, a w piątym miesiącu. |