« 5Moj 2:19 5 Księga Mojżeszowa 2:20 5Moj 2:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZiemia obrzymow nazwana jest a w niej niegdy przebywali są obrzymowie, ktorąż Amoniszczy wezwali Zonim,
2.WUJEK.1923Za ziemię olbrzymów miano ją, i w niéj dawno przedtem mieszkali olbrzymowie, które Ammonitowie zowią Zomzommim.
3.GDAŃSKA.1881(Tę też ziemię za ziemię olbrzymów miano; albowiem olbrzymowie mieszkali w niej przedtem, które Ammonitowie nazywali Zomzomim;
4.GDAŃSKA.2017(Także i tę ziemię uważano za ziemię olbrzymów. Olbrzymi mieszkali w niej wcześniej, a Ammonici nazywają ich Zamzummitami;
5.CYLKOWZa ziemię olbrzymów poczytują i ją; olbrzymi zamieszkiwali ją przedtém; Ammonici wszakże nazywają ich Zamzummami, -
6.KRUSZYŃSKIKraj ten zamieszkiwali również Refaimowie; Refaimowie mieszkali w nim przedtem, Ammonici zaś nazywali ich Zamzummim.
7.MIESESZa Kraj Refaejczyków jest on również poczytany, [albowiem] Refaejczycy mieszkali ongiś w nim, atoli Ammonici nazywali ich Zamzummami,
8.TYSIĄCL.WYD5- Również tę ziemię zamieszkiwali poprzednio Refaici, których Ammonici nazywali Zamzummitami.
9.BRYTYJKARównież ją uważano za ziemię Refaitów. Mieszkali w niej dawniej Refaici, a Ammonici. nazywali ich „Zamzummim”.
10.POZNAŃSKA([Ten] kraj uważano również za kraj Refaitów, bo przedtem zamieszkiwali go Refaici, choć Ammonici nazywali ich Zomzomitami.
11.WARSZ.PRASKAI ten kraj uważano również za ziemię Refaitów, gdyż kiedyś mieszkali tu Refaici, których Ammonici nazywali Zamzummitami.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mają ją za ziemię olbrzymów. Przedtem zamieszkiwali ją olbrzymi; których Ammonici nazywali Zamzummami.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITRównież te obszary uważano za ziemię Refaitów. Mieszkali w niej wcześniej Refaici, których Ammonici nazywali Zamzumitami.