« 1Sam 20:16 1 Księga Samuela 20:17 1Sam 20:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy Jonatas pocznie więcej zaprzysięgać się z Dawidem ❬...❭, bo jako duszę swą ji miłował.
2.WUJEK.1923I przydał Jonathas przysiądz Dawidowi, przeto że go miłował; bo jako duszę swoję tak go miłował.
3.GDAŃSKA.1881Nadto jeszcze Jonatan przysiągł Dawidowi przez miłość, którą go miłował; bo jako miłował duszę swoję, tak go też miłował.
4.GDAŃSKA.2017Jonatan ponownie przysiągł Dawidowi, gdyż go miłował. Miłował go bowiem, jak miłował własną duszę.
5.CYLKOWI zaklinał Jonatan raz jeszcze Dawida na miłość swą ku niemu; bo jako własną duszę miłował go.
6.KRUSZYŃSKINadto Jonatan poprzysiągł Dawidowi na miłość swoją, ponieważ miłował go, jak duszę własną.
7.TYSIĄCL.WYD5Jeszcze raz zaprzysiągł Jonatan Dawida w imię wielkiej miłości ku niemu, kochał go bowiem jak samego siebie.
8.BRYTYJKAI Jonatan ponownie przysiągł Dawidowi na swoją miłość do niego, gdyż miłował go jak własne życie,
9.POZNAŃSKAI jeszcze raz Jonatan przysiągł Dawidowi przyjaźń, bo istotnie miłował go jak własne życie.
10.WARSZ.PRASKAI jeszcze raz potwierdził Jonatan wszystko, co powiedział, przysięgą, powołując się na miłość do Dawida, którego rzeczywiście kochał jak samego siebie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto Jonatan jeszcze raz zaklinał Dawida na swą miłość ku niemu, gdyż miłował go jak własną duszę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITI Jonatan raz jeszcze, ze względu na swoją miłość do Dawida, złożył mu przysięgę wierności, bo pokochał go jak samego siebie.