| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nie chciał dbać krol synow Amonowych słow Jepte, jen przez posły jemu wskazał. |
| 2. | WUJEK.1923 | I nie chciał król synów Ammonowych przestać na słowiech Jephtego, które przez posły wskazał. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Ale nie usłuchał król synów Ammonowych słów Jeftego, które wskazał do niego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Lecz król synów Ammona nie posłuchał słów Jeftego, które mu przekazał. |
| 5. | CYLKOW | Ale nie zważał król synów Ammonu na słowa Iftacha, które mu przesłał. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Król synów Ammona nie zważał na słowa, które Jefte przesłał do niego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz król Ammonitów nie wysłuchał słów, które Jefte skierował do niego. |
| 8. | BRYTYJKA | Lecz król Ammonitów nie usłuchał słów Jefty, z którymi ten do niego się zwrócił. |
| 9. | POZNAŃSKA | Ale król Ammonitów nie posłuchał słów, które mu Jiftach przekazał. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Lecz król Ammonitów wcale nie słuchał tego, co mówili wysłannicy Jeftego. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale król Ammonu nie zwracał uwagi na słowa Iftacha, które mu przesłał. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król Ammonu nie posłuchał jednak słów wysłanych do niego przez Jeftę. |