1. | WUJEK.1923 | Który mię wwodzisz od nieprzyjaciół moich i od sprzeciwiających mi się podwyższasz mię: od męża niesprawiedliwego wybawisz mię. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Który mię wywodzi od nieprzyjaciół moich, a nad tymi, którzy powstają przeciwko mnie, wywyższasz mię, od człowieka niepobożnego wybawiasz mię. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wyprowadza mnie spośród moich wrogów. Ty wywyższyłeś mnie ponad moich przeciwników, ocaliłeś mnie od gwałtownika. |
4. | CYLKOW | Który mnie wyswobodził od wrogów moich, a nad przeciwniki moje wyniósł mnie; od każdego męża srogiego ocalił mnie. |
5. | KRUSZYŃSKI | wybawia mnie od wrogów moich i nad przeciwników moich mnie wywyższył, od męża gwałtownego uwolnił mnie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | wybawia mnie od nieprzyjaciół, wynosi nad wrogów i uwalnia od gwałtowników. |
7. | BRYTYJKA | Który wyzwala mnie z zależności od wrogów moich. Wywyższyłeś mnie nad tych, którzy przeciwko mnie powstali, Wyratowałeś mnie od gwałtowników. |
8. | POZNAŃSKA | Uwolnił mnie od mych wrogów, wyniósł mnie nad przeciwników, wybawił od męża przemocy. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ten, który mnie uwalnia od moich wrogów, który mnie wywyższa ponad nieprzyjaciół i uwalnia z rąk napastników. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | który mnie wyzwolił od moich wrogów i wyniósł nad mych przeciwników; ocalił mnie przed każdym srogim mężem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On mnie uwalnia od moich wrogów! Ty mnie stawiasz nad nieprzyjaciółmi, Ratujesz od ludzi, którzy dyszą gwałtem. |