« Psal 140:1 Księga Psalmów 140:2 Psal 140:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(139:2) Jiż to myślili są lichotę w siercy, wszego dnia ustawowali boje.
2.PS.PUŁAWSKI(139:2) Jiż to myślili złości w siercu, wszego dnia ustawiali boje.
3.WUJEK.1923(140:3) Którzy myślili nieprawości w sercu: cały dzień stawiali bitwy.
4.GDAŃSKA.1881(140:3) Którzy myślą złe rzeczy w sercu, a na każdy dzień zbierają się na wojnę.
5.GDAŃSKA.2017Od tych, którzy knują w sercu złe rzeczy, każdego dnia zbierają się na wojnę.
6.GÖTZE.1937(140:3) Którzy zamyślają złości w sercu i codziennie wzniecają wojnę.
7.CYLKOW(140:3) Którzy zamyślają złe w sercu, co dzień wszczynają walki.
8.KRUSZYŃSKI(140:3) Którzy rozmyślają złe rzeczy w sercu, na każdy dzień gotują się do wojny.
9.ASZKENAZY (140:3) Którzy sercem obmyślają niegodziwości, każdego dnia wszczynają wojny.
10.SZERUDA(140:3) Knują złe rzeczy w sercu, co dzień wszczynają walki.
11.TYSIĄCL.WYD1(139:3) od tych, co w sercu knują złe zamiary, każdego dnia wzniecają spory.
12.TYSIĄCL.WYD5(140:3) od tych, którzy w sercu knują złe zamiary, każdego dnia wzniecają spory.
13.BRYTYJKA(140:3) Knują złe rzeczy w sercu, Każdego dnia wszczynają spory.
14.POZNAŃSKA(140:3) od tych, którzy knują zło w swoim sercu, co dzień wszczynają utarczki,
15.WARSZ.PRASKABo oni w swym sercu ciągle zło knują i dnia każdego wzniecają spory.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(140:3) Od tych, co zamyślają złe w ich sercu i wszczynają walki co dnia.
17.EIB.BIBLIA.2016(140:3) Którzy wciąż myślą o tym, jak zaszkodzić, Całymi dniami toczą spory,