« 3Moj 16:12 3 Księga Mojżeszowa 16:13 3Moj 16:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aby nakładłszy na ogień wonności, mgła ich i para okryła wyrocznicę, która jest nad świadectwem, a nie umarł.
2.GDAŃSKA.1881A włoży ono kadzenie na ogień przed Panem, aby okrył dym kadzenia ubłagalnią, która jest nad świadectwem, a nie umrze.
3.GDAŃSKA.2017I nasypie kadzidło na ogień przed PANEM, aby obłok kadzidła okrył przebłagalnię, która jest nad arką, aby nie umarł.
4.CYLKOWA włoży kadzidło na ogień przed Wiekuistym, aby okrył obłok kadzidła wieko, które na arce świadectwa, a nie umarł.
5.KRUSZYŃSKIwłoży przed Panem kadzidło na ogień, a obłok z kadzidła okryje ubłagalnię, która jest nad świadectwem i nie umrze.
6.MIESESi położy to kadzidło na ogniu przed Wiekuistym; obłok kadzidła osłoni wieko, znajdujące się ponad Świadectwem, a on nie umrze.
7.TYSIĄCL.WYD5Rzuci kadzidło na ogień przed Panem, tak iż obłok kadzidła okryje przebłagalnię, która jest na [Arce] Świadectwa. Dzięki temu nie umrze.
8.BRYTYJKAI nasypie kadzidła na ogień przed Panem, aby obłok z kadzidła okrył wieko, które jest ponad Świadectwem, i aby nie zginąć.
9.POZNAŃSKA[Tam] przed Jahwe nasypie kadzidła na ogień, a dym kadzidła okryje Płytę Przebłagania na [Arce] Świadectwa, on zaś nie umrze.
10.WARSZ.PRASKAwysypie kadzidło na ogień przed Jahwe, aby obłok dymu okrył przebłagalnię, która jest nad Miejscem Świadectwa, chroniąc [Aarona] przed niechybną śmiercią.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem włoży kadzidło na ogień przed WIEKUISTYM, aby wieko na Arce Świadectwa okrył obłok kadzidła i by nie umarł.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTam nasypie kadzidła na ogień przed PANEM i obłok okryje pokrywę przebłagania zasłaniającą Świadectwo - i wtedy nie zginie.