« Psal 93:4 Księga Psalmów 93:5 Psal 94:1 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(92:7) Świadecstwa twoja wierząca uczyniła sie są barzo; domu twemu słusza świątość, Gospodnie, w długość dniow.
2.PS.PUŁAWSKI(92:7) Obrzędowie twoji prawi są sie uczynili barzo, domu twemu słusza świątość, Boże, w długość dniow.
3.WUJEK.1923Świadectwa twoje okazały się być bardzo wiary godne: domowi twemu, Panie, przystoi świętobliwość na długość dni.
4.GDAŃSKA.1881Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.
5.GDAŃSKA.2017Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.
6.GÖTZE.1937Świadectwa Twoje są bardzo pewne; świętość jest ozdobą domu Twego, Panie, na wszystkie czasy.
7.CYLKOW(93:6) Świadectwa Twoje stwierdziły się zupełnie nad domem Twoim, któremu przystoi świętość, Boże na wieczne czasy.
8.KRUSZYŃSKIŚwiadectwa Twoje są najpewniejsze, łaskawość Domu Twego najświętsza, o Panie, na długi przeciąg dni.
9.ASZKENAZY Świadectwa Twe sprawdzone wielce, domowi Twojemu przystoi świętość - Jehowa po dni nieskończoność.
10.SZERUDAŚwiadectwa Twoje są bardzo pewne, ozdoba domu Twojego, Panie, jest świętość po wsze czasy.
11.TYSIĄCL.WYD1(92:5) Świadectwa Twoje bardzo godne są wiary; świętość przystoi, Panie, domowi Twojemu po wszystkie dni
12.TYSIĄCL.WYD5Świadectwa Twoje są bardzo wiarygodne; domowi Twojemu przystoi świętość po wszystkie dni, o Panie!
13.BRYTYJKAŚwiadectwa twoje są godne wiary, Ozdobą domu twego, Panie, jest świętość po wsze czasy.
14.POZNAŃSKAŚwiadectwa Twoje są ze wszech miar wiarogodne. Domowi Twemu, Jahwe, przystoi świętość po wszystkie czasy.
15.WARSZ.PRASKATwoje prawa niewzruszone są i słuszne, a domowi Twojemu, o Panie, przystoi świętować po wszystkie czasy.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(93:6) Twoje świadectwa zupełnie się utwierdziły nad Twym domem, któremu przystoi świętość, WIEKUISTY, na wieczne czasy.
17.EIB.BIBLIA.2016Twoje postanowienia są godne zaufania, A Twoja świętość, PANIE, będzie zdobić Twój dom na zawsze.