| 1. | WUJEK.1923 | Nie zrówna z nią Topazyusz z Ethyopii, ani jéj przyrównają do najczystszéj farby. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie zrówna z nią i szmaragd z ziemi etyjopskiej; ani za złoto najczystsze szacowana być może. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie dorówna jej topaz z Etiopii i nie można jej wycenić w szczerym złocie. |
| 4. | CYLKOW | Nie zrówna jej topaz etjopski, najszczersze złoto nie zrównoważy jej. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Topaz z Etiopii nie może się równać, i złoto czyste nie osiąga jej ceny. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Złocisty topaz z Kusz nie da się z nią zestawić, czyste złoto nie dorówna jej wagą. |
| 7. | BRYTYJKA | Nie dorówna jej topaz etiopski, nawet na wagę szczerego złota nie idzie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Nawet topaz z Etiopii jej nie równy i na szczere złoto szacowana być nie może. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | I topaz z Kusz też jej nie dorówna, nie da się jej nabyć za najczystsze złoto. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie zrówna się z nią etiopski topaz oraz nie zrównoważy jej najszczersze złoto. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przewyższa swą wartością nawet topaz z Etiopii, jej równoważnikiem nie jest choćby najczystsze złoto! |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie dorówna jej topaz z Kusz, nie można jej kupić nawet za czyste złoto. |