1. | BUDNY.1574 | Łacniej jest linie przez ucho igielne wniść, (niż bogatemu do królestwa Bożego wniść.) |
2. | WUJEK.1923 | Łatwiéj jest wielbłądowi wyniść przez ucho igielne, niż bogaczowi wniść do królestwa Bożego. |
3. | RAKOW.NT | Łacniej jest wielbłądowi przez ucho igielne wniść, niż bogatemu do onego Królestwa Bożego wniść. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Snadniej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogaczowi wnijść do królestwa Bożego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego. |
7. | MARIAWICI | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogaczowi wnijść do Królestwa Bożego. |
8. | GRZYM1936 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu do królestwa Bożego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wnijść do Królestwa Bożego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego. |
12. | BRYTYJKA | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego. |
13. | POZNAŃSKA | Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne, aniżeli bogatemu wejść do królestwa Bożego. |
14. | WARSZ.PRASKA | Łatwiej jest wielbłądowi przecisnąć się przez ucho igielne, niż bogaczowi wejść do królestwa Bożego. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż zamożnemu wejść do Królestwa Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igły niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego.” |