« Sęd 1:10 Księga Sędziów 1:11 Sęd 1:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A zonąd poszedłszy ruszył się ku obywatelom Dabir, którego imię stare było Karyath Sepher, to jest miasto nauk.
2.GDAŃSKA.1881Stamtąd zasię ciągnęli do mieszkających w Dabir, (a imię Dabir było przedtem Karyjatsefer.)
3.GDAŃSKA.2017Stamtąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru, a Debir przedtem nazywał się Kiriat-Sefer.
4.CYLKOWZtamtąd zwrócił się przeciw mieszkańcom Debiru, - miano zaś Debiru było przedtem Kirjath Sefer. -
5.KRUSZYŃSKIStąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru, który przedtem nazywał się Kiriat-Sefer.
6.TYSIĄCL.WYD5Stamtąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru - nazwa Debiru brzmiała przedtem Kiriat-Sefer.
7.BRYTYJKAStamtąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru, które przedtem nazywało się Kiriat-Sefer.
8.POZNAŃSKAStamtąd udał się Juda do mieszkańców Debiru (ale nazwa Debiru brzmiała przedtem Kirjat-Sefer).
9.WARSZ.PRASKAStamtąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru, zwanego kiedyś Kiriat–Sefer.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Stamtąd Juda się zwrócił przeciwko mieszkańcom Debiru, zaś Debir nazywał się przedtem Kirjath Sefer.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITStamtąd wyprawił się na mieszkańców Debiru, które wcześniej nazywało się Kiriat-Sefer.