« 1Sam 15:6 1 Księga Samuela 15:7 1Sam 15:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI bił Saul Amalecha aż do Ejula, aż przyszedł proście na to miasto Sur, jeż jest z stro- ną Ejipskie Ziemie.
2.WUJEK.1923I poraził Saul Amalek od Hewila, aż przyjdziesz do Sur, który jest naprzeciw Egiptowi.
3.GDAŃSKA.1881I poraził Saul Amaleka, od Hewila, którędy chodzą do Sur, które jest przeciw Egiptowi.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Saul pobił Amalekitów od Chawila aż do wejścia do Szur, leżącego naprzeciw Egiptu.
5.CYLKOWI poraził Saul Amaleka od Chawili aż do Szur, które dotyka aż do Egiptu.
6.KRUSZYŃSKII poraził Saul Amaleka od Hawila aż do Szur, który dotyka Egiptu.
7.TYSIĄCL.WYD5Saul pobił Amalekitów od Chawila w stronę Szur leżącego naprzeciw Egiptu.
8.BRYTYJKAI pobił Saul Amalekitów od Chawila aż do Szur, które leży na wschód od Egiptu.
9.POZNAŃSKASaul zaś pobił Amaleka od Chawila aż do wejścia do Szur, położonego na wschód od Egiptu.
10.WARSZ.PRASKATymczasem Saul poraził Amalekitów w okolicy od Chawila aż po Szur, które leży po wschodniej stronie Egiptu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Saul poraził Amaleka od Chawili aż do Szur, które dochodzi aż do Micraim.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem Saul pobił Amalekitów od Chawila po Szur, które leży na wschód od Egiptu.