| 1. | WUJEK.1923 | A to wymierzenie jego: na stronę północną pięćset i cztery tysiące, a na stronę południową pięćset i cztery tysiące, a na stronę wschodnią pięćset i cztery tysiące, a na stronę zachodnią pięćset i cztery tysiące. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A teć są pomiary jego: Strona północna na cztery tysiące i na pięć set łokci, także strona południowa na cztery tysiące i na pięć set; od strony też wschodniej cztery tysiące i pięć set, a strona zachodnia na cztery tysiące i na pięć set. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Oto jego wymiary: strona północna – cztery tysiące pięćset prętów, strona południowa – cztery tysiące pięćset, strona wschodnia – cztery tysiące pięćset i strona zachodnia – cztery tysiące pięćset. |
| 4. | CYLKOW | A takie będą pomiary jego: ze strony północnej cztery tysiące i pięćset, a ze strony południowej cztery tysiące i pięćset, a ze strony wschodniej cztery tysiące i pięćset, a ze strony zachodniej cztery tysiące i pięćset. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto jego wymiary: strona północna cztery tysiące pięćset [łokci], południowa cztery tysiące pięćset [łokci], strona wschodnia cztery tysiące pięćset [łokci] i strona zachodnia cztery tysiące pięćset [łokci]. |
| 6. | BRYTYJKA | Wymiary jego są takie: północna strona cztery tysiące pięćset łokci, strona południowa cztery tysiące pięćset łokci, strona wschodnia cztery tysiące pięćset łokci, a strona zachodnia cztery tysiące pięćset łokci. |
| 7. | POZNAŃSKA | Takie są jego wymiary: strona północna cztery tysiące pięćset [łokci], strona południowa cztery tysiące pięćset, strona wschodnia cztery tysiące pięćset i strona zachodnia cztery tysiące pięćset [łokci]. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Oto rozmiary terenu przeznaczonego pod budowę miasta: od strony północnej – cztery tysiące pięćset łokci, od południa – cztery tysiące pięćset łokci, od wschodu – cztery tysiące pięćset łokci, i od strony zachodniej też cztery tysiące pięćset łokci. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Takie będą jego wymiary: Od strony północnej – cztery tysiące pięćset łokci, ze strony południowej – cztery tysiące pięćset, ze strony wschodniej – cztery tysiące pięćset, i ze strony zachodniej – cztery tysiące pięćset. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co do rozmiarów miasta, będzie to kwadrat o boku czterech tysięcy pięciuset łokci. |