« 2Kor 11:7 2 List do Koryntian 11:8 2Kor 11:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Drugie zbory złupiłem, biorąc obrok k waszej posłudze.
2.WUJEK.1923Inszem kościoły złupił, biorąc opatrzenie na usługowanie wasze.
3.RAKOW.NTInne Zbory złupiłem, biorąc zapłatę ku usługowaniu wam;
4.GDAŃSKA.1881(11:8a) Złupiłem inne zbory, biorąc od nich żołd, abym wam służył;
5.GDAŃSKA.2017Ograbiłem inne kościoły, biorąc od nich zapłatę, aby wam służyć.
6.JACZEWSKIBy wam nie być ciężarem, żyłem kosztem innych kościołów;
7.SYMONObierałem inne Kościoły, biorąc od nich opatrzenie, abym wam mógł służyć.
8.MARIAWICIInnem Kościoły złupił, biorąc (od nich) wysługę za posługowanie wam.
9.DĄBR.WUL.1973Inne Kościoły krzywdziłem, biorąc zasiłek na posługę waszą.
10.DĄBR.GR.1961Inne kościoły krzywdziłem, biorąc zasiłek na posługę waszą.
11.TYSIĄCL.WYD5Ogołacałem inne Kościoły, biorąc, co potrzebne do życia, aby wam przyjść z pomocą.
12.BRYTYJKAInne zbory złupiłem, przyjmując pomoc pieniężną, by móc wam służyć,
13.POZNAŃSKAOgrabiłem inne Kościoły, przyjmując od nich zasiłek na utrzymanie, abym mógł wśród was pełnić posługę.
14.WARSZ.PRASKAOgołacałem inne Kościoły, biorąc, co potrzebne do życia, aby wam przyjść z pomocą.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wziąłem zapłatę oraz ogołociłem inne zbory stosownie do służby dla was. A będąc przy was i cierpiąc biedę, nikomu się nie naprzykrzałem,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITInne kościoły złupiłem, przyjmując wsparcie, aby wam służyć.
17.TOR.PRZ.2023Złupiłem inne zbory, gdy wziąłem od nich żołd, aby wam służyć;