1. | WUJEK.1923 | Albowiem nogi ich bieżą ku złemu, i kwapią się, aby krew przelali. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem nogi ich ku złemu bieżą, i spieszą się na wylanie krwi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ich nogi bowiem biegną do zła i spieszą się do przelania krwi. |
4. | KRAMSTUCK | Gdyż ich nogi ku złemu biegną, śpieszą, aby rozlewać krew. |
5. | CYLKOW | Bo nogi ich ku złemu zdążęją, a spieszą się, by rozlewać krew. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | gdyż nogi ich pędzą do zbrodni, śpieszno im, bo krew chcą wytoczyć. |
7. | BRYTYJKA | Gdyż ich nogi biegną do złego, śpieszą się, aby przelać krew. |
8. | POZNAŃSKA | Nogi ich bowiem biegną ku złu, spieszą, by przelać krew. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo ich nogi ciągle za złem gonią i śpieszno im zawsze do krwi przelania. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż ich nogi zdążają ku złemu oraz się śpieszą, by rozlać krew. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdyż ich nogi biegną ku nieszczęściu, śpieszą oni, aby rozlać czyjąś krew. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo ich nogi biegną do zła i spieszą, by przelać krew. |