« Przys 20:15 Księga Przysłów 20:16 Przys 20:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Weźmij suknią tego, który ręczył za obcego: fant od niego.
2.GDAŃSKA.1881Weźmij szatę tego, któryć ręczył za obcego; a od tego, który ręczył za cudzoziemkę, weźmij zastaw jego.
3.GDAŃSKA.2017Zabierz szatę tego, który ręczył za obcego, a od tego, który ręczył za cudzą kobietę, zabierz zastaw.
4.KRAMSTUCKZabierz mu suknię, gdyż za obcego zaręczył, za cudzego, - weź ją w zastaw.
5.CYLKOWZabierz mu szatę jego, gdyż za obcego zaręczył, a zabierz mu ją w zastaw za tę cudzą.
6.TYSIĄCL.WYD5Zabierz mu suknię, bo ręczy za obcego, za nieznajomych weź zastaw.
7.BRYTYJKAWeź szatę tego, kto ręczył za obcego, i bierz od niego zastaw, gdy daje porękę za cudzoziemców.
8.POZNAŃSKAZabierz mu płaszcz, gdyż poręczył za innego, za obcego weź go w zastaw.
9.WARSZ.PRASKAPozbaw go sukni, bo ręczył za drugich, weź go sobie w zastaw za obcych ludzi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zabierz mu jego szatę, bo za obcego zaręczył; zabierz mu ją w zastaw za tą cudzą sprawę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBierz szatę od tych, którzy ręczą za obcych, ich zastaw na poczet cudzoziemców.