« Przys 20:16 Księga Przysłów 20:17 Przys 20:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słodki jest człowiekowi chleb kłamstwa, a potem napełnią się piaskiem usta jego.
2.GDAŃSKA.1881Smaczny jest drugiemu chleb kłamstwa; ale potem piaskiem napełnione będą usta jego.
3.GDAŃSKA.2017Chleb oszustwa smakuje człowiekowi, ale potem jego usta będą napełnione piaskiem.
4.KRAMSTUCKSłodkim zdaje się człowiekowi chleb obłudy, ale później napełnia się jego usta żwirem.
5.CYLKOWSłodkim człowiekowi chleb obłudy, w następstwie jednak napełniają się usta jego żwirem.
6.TYSIĄCL.WYD5Ze smakiem je człowiek chleb oszustwa, lecz potem usta jego są pełne żwiru.
7.BRYTYJKASmakuje człowiekowi chleb podstępnie zdobyty, lecz potem jego usta są pełne piasku.
8.POZNAŃSKASłodko smakuje człowiekowi chleb oszustwa, ale potem usta jego napełniają się piaskiem.
9.WARSZ.PRASKASłodko smakuje pokarm zakłamania, lecz potem się czuje, że w ustach jest kamień.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Słodkim jest dla człowieka chleb obłudy; lecz w następstwie jego usta napełniają się żwirem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSmakuje człowiekowi chleb zdobyty cudzym kosztem, potem jednak jego usta są pełne piasku.