« Przys 20:1 Księga Przysłów 20:2 Przys 20:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako ryk lwi, tak i strach królewski: kto go drażni, grzeszy przeciw duszy swojéj.
2.GDAŃSKA.1881Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.
3.GDAŃSKA.2017Strach, który budzi król, jest jak ryk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko swojej duszy.
4.KRAMSTUCKJak ryk lwa jest gniew króla, kto go rozgniewa, grzeszy przeciw samemu sobie.
5.CYLKOWJako poryk lwa jest groza króla, kto go jątrzy grzeszy przeciw sobie.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak pomruk lwa, tak zapalczywość króla; kto go rozgniewa, naraża życie.
7.BRYTYJKAGniew króla jest jak pomruk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko własnej duszy.
8.POZNAŃSKAWzburzenie króla podobne jest do ryku lwa, a kto roznieca jego gniew, naraża swoje życie.
9.WARSZ.PRASKAZagniewanie króla jest jak lwa ryczenie, kto go rozzłości, może stracić życie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niczym ryk lwa jest uniesienie króla; kto go jątrzy – zawinia przeciw sobie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGniew króla jest jak pomruk lwa, kto waży się go drażnić, naraża się na śmierć.