1. | WUJEK.1923 | Uczyń zamknienie; ponieważ ziemia pełna jest sądu krwie, a miasto pełne nieprawości. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Uczyń łańcuch; bo ziemia pełna jest krwawych sądów, a miasto pełne jest krzywd. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uczyń łańcuch, bo ziemia jest pełna krwawych wyroków, a miasto pełne przemocy. |
4. | CYLKOW | Szykuj kajdany; gdyż ziemia pełna sądów krwawych, a miasto pełne bezprawia. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zrób sobie kajdany, ponieważ kraj ten pełen jest krwawych wyroków, a miasto pełne gwałtów. |
6. | BRYTYJKA | Przygotuj pęta, gdyż ziemia pełna jest krwawych wyroków, a miasto pełne jest gwałtu. |
7. | POZNAŃSKA | Urządzą rzeź, bo kraj pełen jest krwawych wyroków, a miasto pełne jest przemocy. |
8. | WARSZ.PRASKA | Oni to dokonają ogromnego rozlewu krwi, bo w kraju mnożą się wyroki sądu na śmierć skazujące, a w mieście panuje przemoc. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Szykuj kajdany! Bo ziemia stanie się pełną krwawych sądów, a miasto pełne bezprawia! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przygotuj łańcuch! Bo ziemia jest pełna wyroków wydanych na niewinnych, a miasto pełne jest przemocy! |