« Hiob 20:10 Księga Hioba 20:11 Hiob 20:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kości jego będą napełnione występków młodości jego, i z nim w prochu spać będą.
2.GDAŃSKA.1881Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą.
3.GDAŃSKA.2017Jego kości są pełne grzechów jego młodości, razem z nim spoczną w prochu.
4.CYLKOWChoć członki jego młodzieńczej siły pełne, to musi ona jednak w prochu z nim spocząć.
5.KRUSZYŃSKIKości jego były pełne jego nieprawości ukrytych, wraz z nim w pyle zasną.
6.TYSIĄCL.WYD5Jego kości tak pełne były krzepy: wraz z nim ją kładą do prochu.
7.BRYTYJKAChociaż jego członki są pełne młodzieńczej siły, jednak musi ona spocząć wraz z nim w prochu.
8.POZNAŃSKAKości jego pełne były młodzieńczej siły, razem z nim spocznie ona w prochu.
9.WARSZ.PRASKAJego kości, tak krzepkie za młodu, teraz razem z nim do ziemi składają.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Choć jego członki napełnione są młodzieńczą siłą, to ona musi spocząć z nim w prochu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPomimo że sam czuł się młodo, musiał rześki położyć się w prochu.
12.TOR.PRZ.2023Choć jego kości były pełne młodzieńczej siły, jednak wraz z nim spoczęła w prochu.