| 1. | WUJEK.1923 | I stało się to od onego dnia, i napotem postanowiono i uchwalono, i jako prawo w Izraelu aż do dnia dzisiejszego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się od onego dnia i napotem, że uchwalono to prawo i ten zwyczaj w Izraelu, aż do dnia tego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I tak zostało od tego dnia na przyszłość: ustalono to jako prawo i zwyczaj w Izraelu aż do dziś. |
| 4. | CYLKOW | Przyczem też pozostało od onego dnia i nadal: Uchwalono to jako ustawę i prawo w Izraelu aż po dzień dzisiejszy. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I było tak od dnia tego i nadal. Uchwalono to jako ustawę i prawo w Izraelu aż po dzień dzisiejszy. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak zostało od tego dnia na przyszłość: ustalono to jako prawo i zwyczaj dla Izraelitów, trwające aż do dnia dzisiejszego. |
| 7. | BRYTYJKA | Od tego dnia począwszy uczynił to ustawą i prawem dla Izraela, i tak jest aż do dnia dzisiejszego. |
| 8. | POZNAŃSKA | I począwszy od tego dnia, jak i w przyszłości, stało się to prawem i zwyczajem dla Izraela aż do dnia dzisiejszego. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | I tak już było od tego dnia w przyszłości. Uczynił Dawid z tego prawo i zwyczaj, które przetrwały aż po dzień dzisiejszy. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego pozostało to od owego dnia i nadal, oraz ustalono to jako ustawę i prawo w Israelu aż po dzisiejszy dzień. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Od tego dnia Dawid ustanowił to jako ustawę i jako prawo dla Izraela. Tak też jest do dnia dzisiejszego. |