1. | WUJEK.1923 | Słuchajcie, proszę, mów moich, a czyńcie pokutę. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Słuchajcież z pilnością słów moich, a będzie mi to od was pociechą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Słuchajcie uważnie moich słów, a to będzie dla mnie wasza pociecha. |
4. | CYLKOW | Słuchajcie, słuchajcie mowy mojej, a niechaj mi to będzie pociechą od was! |
5. | KRUSZYŃSKI | Słuchajcie uważnie mowy mojej, a może stanie się waszą pociechą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słuchajcie uważnie mej mowy, i to niech będzie od was pociechą! |
7. | BRYTYJKA | Słuchajcie uważnie mego słowai niech mi to zastąpi waszą pociechę! |
8. | POZNAŃSKA | Słuchajcie jeszcze raz mojej mowy, może to starczy mi za pociechę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Słuchajcie, słuchajcie teraz mnie, może to przyniesie mi ulgę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słuchajcie, słuchajcie mojej mowy, i niech mi to będzie od was pocieszeniem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słuchajcie uważnie moich słów i niech mi to zastąpi wasze pocieszenia! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Słuchajcie uważnie mojej mowy, a to niech stanie się dla mnie waszą pociechą! |