« Hiob 21:22 Księga Hioba 21:23 Hiob 21:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ten umiera duży i zdrowy, bogaty i szczęśliwy.
2.GDAŃSKA.1881Ten umiera w doskonałej sile swojej, gdy zewsząd bezpieczny i spokojny jest;
3.GDAŃSKA.2017Jeden umiera w pełni swoich sił, bezpieczny ze wszystkich stron i spokojny;
4.CYLKOWTen umiera w pełni pomyślności, zewsząd bezpieczny i spokojny.
5.KRUSZYŃSKIJeden umiera w pełni siły swojej, gdy zewsząd jest bezpieczny i spokojny,
6.TYSIĄCL.WYD5Jeden umiera szczęśliwy, ze wszech miar bezpieczny, beztroski.
7.BRYTYJKAJeden umiera w pełnym dobrobycie, żyjąc zupełnie bezpiecznie i spokojnie,
8.POZNAŃSKAJeden umiera w pełni swej siły, u szczytu szczęścia i spokojny.
9.WARSZ.PRASKAI tak oto jeden umiera szczęśliwy, w pełni spokoju, beztrosko.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeden umiera w pełni pomyślności, zewsząd bezpieczny i spokojny;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJeden umiera w pełni sił, spokojny i beztroski,
12.TOR.PRZ.2023Jeden umiera w pełni sił, cały spokojny i beztroski.