« Jer 51:39 Księga Jeremiasza 51:40 Jer 51:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Powiodę je jako baranki na rzeź, i jako barany z kozły.
2.GDAŃSKA.1881Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły.
3.GDAŃSKA.2017Sprowadzę ich jak baranki na rzeź, jak barany wraz z kozłami.
4.CYLKOWPowalę ich jako jagnięta na rzeź, jako barany wraz z kozłami!
5.KRUSZYŃSKIPowalę ich jako owce na rzeź, jako barany wraz z kozłami.
6.TYSIĄCL.WYD1Na rzeź jak jagnięta ich ściągnę, jakby barany z kozłami.
7.TYSIĄCL.WYD5Poprowadzę ich na rzeź jak jagnięta, jak barany wraz z kozłami.
8.BRYTYJKAŚciągnę ich jak owce na rzeź, jak barany razem z kozłami.
9.POZNAŃSKAJak jagnięta na rzeź ich powiodę, jak barany razem z kozłami.
10.WARSZ.PRASKAPoprowadzę ich jak jagnięta do rzeźni albo jak barany i kozły.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Powalę ich jak jagnięta na rzeź, jak barany razem z kozłami!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITŚciągnę ich jak owce na rzeź, jak barany razem z kozłami.