| 1. | BUDNY.1574 | Tak dłużni są mężowie miłować swoje żony, jako swe ciała. Kto miłuje swoję żonę, siebie samego miłuje. |
| 2. | WUJEK.1923 | Tak i mężowie mają miłować żony swoje, jako swoje ciała. Kto miłuje żonę swoję, samego siebie miłuje. |
| 3. | RAKOW.NT | Tak powinni są mężowie miłować swoje żony, jako swoje ciała. Kto miłuje swoję żonę, samego siebie miłuje. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tak powinni mężowie miłować żony swoje, jako swoje własne ciała; kto miłuje żonę swoję, samego siebie miłuje. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Tak też mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, samego siebie miłuje. |
| 6. | JACZEWSKI | Tak mężowie winni miłować żony swoje, jako ciało swoje. Kto swoją żonę miłuje, ten miłuje samego siebie. |
| 7. | SYMON | Tak mężowie mają miłować swe żony, jak własne swe ciało. Kto miłuje żonę swoją, samego siebie miłuje. |
| 8. | MARIAWICI | Także też i mężowie mają miłować żony swoje, tak jako ciała swoje. Kto miłuje żonę swoją, samego siebie miłuje. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Tak mężowie mają miłować swe żony jak własne swe ciało. Kto miłuje żonę swoją, siebie samego miłuje. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Tak i mężowie mają miłować swoje żony, jak własne ciało. Kto miłuje żonę swoją, siebie samego miłuje. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Mężowie powinni miłować swoje żony, tak jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. |
| 12. | BRYTYJKA | Tak też mężowie powinni miłować żony swoje, jak własne ciała. Kto miłuje żonę swoją, samego siebie miłuje. |
| 13. | POZNAŃSKA | Mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, sam siebie miłuje. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Mężowie powinni miłować żony tak jak własne ciała. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mężowie powinni tak miłować swoje żony, jak swoje własne ciała. Kto miłuje swoją żonę miłuje siebie samego. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie mężowie niech kochają swoje żony - tak, jak własne ciała. Kto kocha swoją żonę, kocha samego siebie. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Tak też mężowie powinni miłować swoje żony, jak swoje ciała; kto miłuje swoją żonę, samego siebie miłuje. |