1. | WUJEK.1923 | Gdym kładł obłok szatę jego i mrokiem jako pieluchami dziecinnemi obwijał? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdym położył obłok za szatę jego, a ciemność za pieluchy jego; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy chmurę uczyniłem jego szatą, a ciemność jego pieluszkami; |
4. | CYLKOW | Gdym uczynił obłoki szatą jego, a tumany jego powłoką? |
5. | KRUSZYŃSKI | gdym położył obłok za szatę jego, a ciemność pieluchy jego; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | gdy chmury mu dałem za ubranie, za pieluszki - ciemność pierwotną? |
7. | BRYTYJKA | Gdy obłoki uczyniłem jego szatą, a ciemne chmury jego pieluszkami, |
8. | POZNAŃSKA | Gdym mu dał chmury za ubranie, w mgłę spowiłem głęboką jak w pieluszki? |
9. | WARSZ.PRASKA | gdy Ja przyodziałem je w szaty z obłoków, a za pościel dałem mu pierwsze mroki? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdy obłoki uczyniłem jego szatą, a tumany jego powłoką? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | gdy obłok uczyniłem jego szatą, a ciężką chmurę becikiem, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Gdy obłok uczyniłem jego ubraniem i gęstą chmurę pieluszkami; |