1. | WUJEK.1923 | A którzy zostaną, odjęci będą z nich: pomrą, a nie w mądrości. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Azaż zacność ich nie pomija z nimi? umierają, ale nie w mądrości. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy ich wspaniałość nie przemija wraz z nimi? Umierają, ale nie w mądrości. |
4. | CYLKOW | Gdy się w nich lina namiotu ich zerwała, umierają, a zaiste, nie w mądrości. |
5. | KRUSZYŃSKI | Czyż lina ich namiotu nie jest przecięta? Umrą, nie zaznawszy mądrości. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż nie zerwą się liny ich namiotów? Umrą, lecz nie w mądrości. |
7. | BRYTYJKA | Gdy palik ich namiotu zostanie wyrwany, umierają, nie wiedząc nawet jak. |
8. | POZNAŃSKA | Czyż lina ich namiotu nie jest przecięta? Umrą, nie posiadłszy mądrości. |
9. | WARSZ.PRASKA | Będzie zniszczony ich namiot, a oni zginą, bo nie byli mądrzy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdy w nich zerwała się lina ich namiotu – umierają, i zaiste, nie umierają w mądrości. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sznurka szarpnięciem [namiot życia] złożony - zanim człowiek nabrał rozumu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy nie wyrywa się ich sznura? Umierają, i to nie w mądrości. |