1. | WUJEK.1923 | A tak Hiram dodawał Salomonowi drzewa cedrowego i drzewa jodłowego według wszystkiéj woli jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak Hiram dodawał Salomonowi drzewa cedrowego, i drzewa jodłowego, jako wiele chciał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Hiram dostarczał więc Salomonowi drewno cedrowe i drewno cyprysowe, tyle ile Salomon chciał. |
4. | CYLKOW | (5:24) I tak dostarczał Chiram Salomonowi drzew cedrowych, ile ich zażądał. |
5. | KRUSZYŃSKI | (5:24) Hiram dał Salomonowi drzewa cedrowego i drzewa cyprysowego, ile żądał; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak Hiram dostarczał Salomonowi drewna cedrowego i drewna cyprysowego, ile tylko ten potrzebował. |
7. | BRYTYJKA | I tak dostarczał Chiram Salomonowi drzewa cedrowego i drzewa cyprysowego, ile tylko chciał, |
8. | POZNAŃSKA | [Tak więc] Chiram dostarczał Salomonowi drzewo cedrowe i drzewo cyprysowe, wszystko według jego życzenia. |
9. | WARSZ.PRASKA | (5:24) I dawał Hiram Salomonowi drewna cedrowego i cyprysowego tyle, ile chciał. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (5:24) I tak Chiram dostarczył Salomonowi cedrowych drzew, ile ich zażądał. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na tej podstawie Chiram dostarczał Salomonowi drewno cedrowe i drewno cyprysowe - tyle, ile go potrzebował - |