« 1Jan 5:12 1 List Jana 5:13 1Jan 5:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574To napisałem wam (którzy wierzycie w imię syna Bożego) abyście wiedzieli iż żywot wieczny macie, który wierzycie w imię syna Bożego.
2.WUJEK.1923To wam piszę, abyście wiedzieli, iż żywot wieczny macie, którzy wierzycie w imię Syna Bożego.
3.RAKOW.NTTe rzeczy napisałem wam wierzącym w imię onego syna Bożego; żebyście wiedzieli, iż żywot wieczny macie, a iżbyście wierzyli w imię onego Syna Bożego.
4.GDAŃSKA.1881Te rzeczy napisałem wam, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, żebyście wiedzieli, iż macie żywot wieczny, i abyście wierzyli w imię Syna Bożego.
5.GDAŃSKA.2017To napisałem wam, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne i abyście wierzyli w imię Syna Bożego.
6.JACZEWSKIPiszę to wam w tym celu, abyście wiedzieli, że ci mają życie wieczne, którzy wierzą w Syna Bożego.
7.MARIAWICITo wam dlatego piszę, żebyście wiedzieli, że macie żywot wieczny, wy, którzy wierzycie w Imię Syna Bożego.
8.DĄBR.WUL.1973To wam piszę, abyście wiedzieli, że macie żywot wieczny, wy, którzy wierzycie w imię Syna Bożego.
9.DĄBR.GR.1961To wam napisałem, abyście wiedzieli, że macie żywot wieczny, wy, którzy wierzycie w imię Syna Bożego.
10.TYSIĄCL.WYD5O tym napisałem do was, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne.
11.BRYTYJKATo napisałem wam, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że macie żywot wieczny.
12.POZNAŃSKATo napisałem wam - wierzącym w imię Syna Bożego - abyście wiedzieli, że macie życie wieczne.
13.WARSZ.PRASKANapisałem o tym wszystkim do was, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne.
14.KALETATo napisałem wam, żebyście wiedzieli, iż żywot wieczny macie, [którzy] wierzycie w imię Syna Bożego.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To wam napisałem, tym wierzącym co do Imienia Syna Boga, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne, i abyście ufali względem Imienia Syna Boga.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNapisałem to do was, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne.
17.TOR.PRZ.2023To napisałem wam, którzy wierzycie w imię Syna Bożego, byście wiedzieli, że macie życie wieczne i abyście wierzyli w imię Syna Bożego.