« Eze 21:12 Księga Ezechiela 21:13 Eze 21:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo doświadczon jest, i to gdy sceptr wywróci, i nie będzie, mówi Pan Bóg.
2.GDAŃSKA.1881Gdym ich karał, cóż to pomogło? I nie mamże rózgi wszystko lekce poważającej na nich wyciągnąć? mówi panujący Pan.
3.GDAŃSKA.2017Jest to bowiem próba, a cóż jeśli miecz będzie gardzić rózgą? Już jej nie będzie, mówi Pan BóG.
4.CYLKOW(21:18) Bo wypróbowany on, - i cóż? "Lecz gdyby rózga sama lekceważyła?" - Nie będzie tego, rzecze Pan Wiekuisty.
5.TYSIĄCL.WYD5albowiem próba [nadeszła] - wyrocznia Pana Boga.
6.BRYTYJKA(21:18) Gdyż to jest próba; a co ma być, jeżeli berło wzgardzone nie będzie? – mówi Wszechmocny Pan.
7.POZNAŃSKA(20:18) albowiem nastała próba - wyrocznia Pana, Jahwe.
8.WARSZ.PRASKATak więc nadszedł już czas próby. A co się stanie, gdy zabraknie berła, które wszystkim gardzi? Taki jest wyrok Boga i Pana naszego.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(21:18) Bo on jest wypróbowany. Więc co? Czy rózga ma się sama powstrzymać? Tego nie będzie – mówi Pan, WIEKUISTY.
10.EIB.BIBLIA.2016.LIT(21:18) Że to tylko próba? Co będzie, jeśli wcale berłem nie pogardzą? Oto oświadczenie Wszechmocnego PANA: