1. | ZOFII.UWSP.IJP | ale dobytek i plon mie❬s❭cki roztargnęlismy. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz bydło i korzyści miast rozebraliśmy. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tylko wszystkie bydła i łupy z miast rozebraliśmy między się. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Lecz całe bydło i łupy z miast zgarnęliśmy dla siebie. |
5. | CYLKOW | Wszelkie zaś bydło i łupy miast zagrabiliśmy sobie. |
6. | KRUSZYŃSKI | Przywłaszczyliśmy sobie wszystko bydło i łup z miast. |
7. | MIESES | wszakże bydło wszelkie i łup miast zagrabilim sobie. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A wszystkie zwierzęta i łup z miasta zostawiliśmy dla siebie. |
9. | BRYTYJKA | Lecz wszystko bydło i łupy z tych miast zatrzymaliśmy jako zdobycz. |
10. | POZNAŃSKA | Bydło zaś i łupy z miast zagarnęliśmy dla siebie. |
11. | WARSZ.PRASKA | Dla siebie zatrzymaliśmy wszystko ich bydło oraz łupy zdobyte w zajętych przez nas miastach. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś wszelkie bydło i łupy miast zagrabiliśmy dla siebie. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dla siebie zabraliśmy całe bydło i bogactwa tych miast. |