1. | ZOFII.UWSP.IJP | A to jest liczba synow Lewi po czeladziach swych: Jerson, od niegoż to czeladź Jersonickich, Kaat, od niegoż to czeladź Kaatyckich, Merary, od niegoż to czeladź Meraryckich. |
2. | WUJEK.1923 | Ten téż jest poczet synów Lewi, według domów swoich: Gerson, od którego dom Gersonitów: Kaath, od którego dom Kaathitów: Merary, od którego dom Merarytów. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ci zasię są policzeni z Lewitów według domów swych: Gerson, od którego dom Gersonitów; Kaat, od którego dom Kaatytów; Merary, od którego dom Merarytów. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Oto policzeni z Lewitów według swych rodzin: Gerszon, od którego pochodzi rodzina Gerszonitów, Kehat, od którego rodzina Kehatytów, Merari, od którego rodzina Meraritów. |
5. | CYLKOW | A oto spisowi Lewitów według rodzin ich: od Gerszona - rodzina Gerszonidów; od Kehatha - rodzina Kehathydów; od Merarego - rodzina Merarydów; |
6. | KRUSZYŃSKI | Ci są obliczeni Lewiego według ich rodów: od Gerszona, rodzina Gerszonitów; od Kachatha, rodzina Kachatytów; od Merari, rodzina Merarytów. |
7. | MIESES | Zaś owych, którzy podlegają przeglądowi z [pokolenia] Lewi’ego, [a którzy wywodzili się] wedle rodów ich: z Gersona [Gērěszon] – ród Gersonejczyków [Gērěszunni], z Kěhata – ród Kehatejczyków, a z Merariego [Měrari] – ród Merarejczyków, – |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A oto spis lewitów według ich pokoleń: od Gerszona pochodzi ród Gerszonitów; od Kehata ród Kehatytów; od Merariego ród Merarytów. |
9. | BRYTYJKA | A oto są objęci spisem Lewici według swoich rodzin: Od Gerszona wywodzi się rodzina Gerszonitów, od Kehata wywodzi się rodzina Kehatytów, od Merariego wywodzi się rodzina Merarytów. |
10. | POZNAŃSKA | Oto wykaz Lewitów według ich rodów: od Gerszona [pochodzi] ród Gerszonitów, od Kehata ród Kehatytów, od Merariego ród Merarytów. |
11. | WARSZ.PRASKA | A oto poddane spisowi rody lewickie: od Gerszona wywodzi się ród Gerszonitów, od Kehata – ród Kehatytów, a od Merariego – ród Merarytów. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A oto spisani Lewitów według ich rodzin: Od Gerszona rodzina Gerszonidów; od Kehatha rodzina Kehathydów i od Merarego rodzina Merarydów. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A oto Lewici objęci spisem według ich rodzin: Gerszon i od niego rodzina Gerszonitów, Kehat i od niego rodzina Kehatytów, Merari i od niego rodzina Merarytów. |