| 1. | BUDNY.1574 | A oni dali mu ryby pieczonej część, i plastr miodu. |
| 2. | WUJEK.1923 | A oni mu dali sztukę ryby pieczonéj i plastr miodu. |
| 3. | RAKOW.NT | A oni dali mu ryby pieczonej część, i z plastru miodu. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I podali mu kawałek pieczonej ryby i plaster miodu. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Oni zaś podali Mu cząstkę pieczonej ryby {i plastr miodu}. |
| 7. | MARIAWICI | A oni Mu przynieśli sztukę ryby pieczonej i plastr miodu. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Podali mu tedy dzwono pieczonej ryby i plaster miodu. |
| 9. | GRZYM1936 | Podali mu kawałek ryby pieczonej i plaster miodu. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A oni dali mu część ryby pieczonej i plaster miodu. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A oni dali mu część ryby pieczonej. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Oni podali Mu kawałek pieczonej ryby. |
| 13. | BRYTYJKA | A oni podali mu kawałek ryby pieczonej i plaster miodu. |
| 14. | POZNAŃSKA | Podali Mu kawałek pieczonej ryby. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Podali Mu wtedy kawałek pieczonej ryby, |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś oni podali mu część pieczonej ryby oraz z plastra pszczelego miodu. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I podali Mu kawałek pieczonej ryby. |
| 18. | TOR.PRZ.2023 | A oni Mu podali kawałek pieczonej ryby i plaster z pszczelego miodu. |