« 3Moj 21:4 3 Księga Mojżeszowa 21:5 3Moj 21:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie będą golić głowy ani brody, ani na swem ciele sczynią narzazkow.
2.WUJEK.1923Nie będą golić głowy ani brody, ani na ciele swem będą czynić rzezania.
3.GDAŃSKA.1881Nie będą sobie czynić łysiny na głowie swej, i brody swej nie mają golić, ani na ciele swem czynić będą rzezania.
4.GDAŃSKA.2017Nie będą sobie czynili łysiny na swej głowie ani nie będą golić skrajów swej brody, ani nie będą nacinać swego ciała.
5.CYLKOWNie będą wystrzygali strzyżyny na głowie swojej, a boków brody swej golić nie będą, a na ciele swojém nie poczynią nacięć.
6.KRUSZYŃSKIKapłani nie będą golili swej głowy, ani boków swej brody i nie będą robić nacięć na ciele swojem.
7.MIESESNiech nie robią łysiny na głowach swoich, niech nie golą boków brody swojej, ani niech na swojem ciele nie czynią nacięć.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będą sobie strzygli głowy do skóry, nie będą golili boków brody, nie będą nacinali swojego ciała.
9.BRYTYJKANie będą strzygli głów swoich do goła ani boków swoich bród nie będą przycinali, ani też nie będą robić nacięć na swoim ciele.
10.POZNAŃSKAKapłani nie będą sobie golili głowy ani wystrzygiwali boków brody, ani dokonywali nacięć na ciele.
11.WARSZ.PRASKAKapłani nie powinni strzyc sobie zbyt krótko włosów na głowie ani golić bokobrodów, ani robić żadnych nacięć na własnym ciele.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie będą wystrzygali łysiny na swojej głowie, nie będą golić boków swojej brody oraz nie uczynią nacięć na swoim ciele.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITKapłani nie będą wygalali łysin na swoich głowach ani golili boków swoich bród, ani na swoim ciele nie będą robili nacięć.