| 1. | WUJEK.1923 | Strzeż, abyś nie ofiarował całopalenia twojego na każdem miejscu, które ujrzysz: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Strzeżże się, abyś nie ofiarował całopalenia twego na każdem miejscu, gdzie być się zdało: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Strzeż się, abyś nie składał swoich całopaleń na każdym miejscu, które zobaczysz; |
| 4. | CYLKOW | Strzeż się, abyś nie składał całopaleń twoich na każdém miejscu, które sobie upatrzysz; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Strzeż się, byś nie składał ofiar twych krwawych na każdem miejscu, jakie ujrzysz; |
| 6. | MIESES | Miej się na baczności, ażebyś nie składał całopalnych ofiar swoich w każdem miejscu, które ty upatrzysz sobie. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Bacz, byś nie składał swych ofiar całopalnych na każdym miejscu, które zobaczysz, |
| 8. | BRYTYJKA | Strzeż się, abyś nie składał ofiar całopalnych na każdym miejscu, które zobaczysz. |
| 9. | POZNAŃSKA | Wystrzegaj się składania swoich ofiar całopalnych na jakimkolwiek miejscu, jakie zobaczysz! |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Pamiętaj, żebyś nie składał ofiar gdziekolwiek, na każdym miejscu, jakie zobaczysz. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Strzeż się, abyś nie składał swoich całopaleń na każdym miejscu, które sobie upatrzysz. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uważaj, abyś nie składał swoich ofiar całopalnych wszędzie, gdzie wyda ci się to słuszne. |