« Lam 3:1 Księga Lamentacji 3:2 Lam 3:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aleph. Zaprowadził mię i zawiódł do ciemności, a nie do światłości.
2.GDAŃSKA.1881Zaprowadził mię, i zawiódł do ciemności, a nie do światłości;
3.GDAŃSKA.2017Prowadził mnie i zawiódł do ciemności, a nie do światła.
4.CYLKOWMnie On poprowadził i zawiódł w mrok bez światła.
5.KRUSZYŃSKIProwadził mnie i szedłem w ciemności, a nie przy świetle.
6.TYSIĄCL.WYD5On mnie prowadził, iść kazał w ciemnościach, a nie w świetle,
7.BRYTYJKAProwadził mnie i zawiódł do ciemności, gdzie nie ma światła.
8.POZNAŃSKAOn mnie prowadził, dopuścił, że szedłem pośród ciemności, nie światła.
9.WARSZ.PRASKATo On mnie wypędził i zmusił do chodzenia w ciemności, nie w świetle.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.On mnie prowadził i zaprowadził w mrok, bez światła.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTo mnie skierował i wprowadził w ciemność zamiast w światło.
12.TOR.PRZ.2023Kierował mną i wprowadził w ciemność, a nie w światłość.