« 1Krn 9:12 1 Księga Kronik 9:13 1Krn 9:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAle bracia jich książęta po czeladziach swych tysiąc siedmset a siedmdziesiąt, przesilni udatnością ku działaniu potrzeby służebnej w domu bożem.
2.WUJEK.1923Braci téż ich, książąt wedle domów ich, tysiąc siedmset i sześćdziesiąt, bardzo mocnych siłą ku odprawowaniu dzieła posługi w domu Bożym.
3.GDAŃSKA.1881A braci ich książęt według domów ojców ich było tysiąc i siedm set i sześćdziesiąt, mążów dużych ku sprawowaniu posługi w domu Bożym.
4.GDAŃSKA.2017Ich braci, naczelników swoich rodów, było tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu, ludzi zdolnych do pełnienia służby w domu Bożym.
5.KRUSZYŃSKIoraz ich bracia przełożeni ich domów patriarchalnych - tysiąc siedemset sześćdziesiąt walecznych, silnych do zajęć nad obsługą domu Bożego.
6.TYSIĄCL.WYD5Braci ich, naczelników swoich rodów, było tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu dzielnych wojowników zatrudnionych przy obsłudze domu Bożego.
7.BRYTYJKAIch braci, naczelników w swoich ojcowskich rodach: było tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu, niezwykle dzielnych w sprawowaniu służby w świątyni Bożej.
8.POZNAŃSKAoraz bracia ich, którzy byli naczelnikami rodów, [w liczbie] 1760, [mężów] bardzo dzielnych w pełnieniu służby w Domu Bożym.
9.WARSZ.PRASKARazem ze wszystkimi braćmi było ich tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu. Wszyscy ci dzielni wojownicy byli zajęci obsługą domu Bożego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ich braci, przywódców według domów ich przodków, było tysiąc siedemset sześćdziesięciu silnych mężów, do sprawowania posługi w Domu Boga.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIch braci, naczelników rodów ich ojców, było tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu, ludzi obeznanych z pracą związaną ze służbą w świątyni Bożej.