« 1Moj 29:28 1 Księga Mojżeszowa 29:29 1Moj 29:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPjejże to dał ociec dziewkę Balę.
2.WUJEK.1923Której ojciec dał za służebnicę Balę.
3.GDAŃSKA.1881Dał też Laban Racheli, córce swej, Balę dziewkę swoję; dał jej za służebnicę.
4.GDAŃSKA.2017Laban dał też swoją służącą Bilhę swej córce Racheli za służącą.
5.NEUFELD.1863I dał Laban Racheli, córce swojéj, Bilhah służebnicę swoją, za służebnicę dla niéj.
6.CYLKOWI dał Laban Racheli, córce swojej, Bilhę, sługę swoję, za służebnicę.
7.KRUSZYŃSKII dał Laban Racheli, swej córce, służącą Bilchę, która była jej za służącą.
8.MIESESLaban dał córce swojej Racheli służebnicę swoją Bilhę, jako służebnicę jej.
9.SPITZER.1937I dał Laban Racheli, córce swej, Bilhę, sługę swą, jej na służebnicę.
10.TYSIĄCL.WYD5Racheli dał Laban również swą niewolnicę, Bilhę, aby jej usługiwała.
11.BRYTYJKADał też Laban Racheli, córce swej, Bilhę, służącą swoją, jako jej służącą.
12.POZNAŃSKA(Laban dał córce Racheli swoją służebnicę Bilhę jako służebnicę dla niej).
13.WARSZ.PRASKAktóra też otrzymała jako służącą niewolnicę Bilhę.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto Laban dał na służbę swojej córce Racheli swoją służebnicę Bilhę.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITSwojej córce Racheli Laban także przekazał służącą. Miała ona na imię Bilha.