1. | WUJEK.1923 | A woły twoje i źrebięta osłów, któremi sprawują ziemię, pomieszany obrok bez plew jeść będą, jako na gumnie wywiany jest. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Woły także i osły sprawujące ziemię, pastwę czystą jeść będą, która opałką i łopatą wywiana bywa. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Także woły i osły uprawiające ziemię będą się karmić czystą paszą, która została przesiana wiejadłem i szuflą. |
4. | CYLKOW | A woły i osły uprawiające glebę - mieszanką soloną karmić się będą, która wywiana bywa wiejadłem i opałką. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Woły i osły obrabiające rolę żreć będą paszę dobrze przyprawioną, która została starannie przewiana. |
6. | BRYTYJKA | A woły i osły uprawiające rolę karmić się będą soloną mieszanką, którą się przewiewa łopatą i widłami. |
7. | POZNAŃSKA | Bydło i osły uprawiające rolę mieszanką zbożową karmić się będą, czyszczoną wiejaczką i szuflą. |
8. | WARSZ.PRASKA | Woły i osły pracujące na roli będą miały pod dostatkiem paszy dobrze przyprawionej, wymieszanej szuflą i widłami. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a byki i osły, co uprawiają ziemię, będą się karmić przyprawioną mieszanką, którą się wywiewa widłami i wiejadłem. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | a bydło i osły pracujące na roli będą jadły wzbogaconą paszę, przewiewaną łopatą i widłami. |