« Iza 30:8 Księga Izajasza 30:9 Iza 30:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo lud jest ku gniewu pobudzający, i synowie kłamliwi, synowie nie chcący słuchać zakonu Bożego.
2.GDAŃSKA.1881Że ten lud jest odporny, synowie kłamliwi, synowie, którzy nie chcą słuchać zakonu Pańskiego.
3.GDAŃSKA.2017Że ten lud jest uparty, że to synowie kłamliwi, synowie, którzy nie chcą słuchać prawa PANA;
4.CYLKOWBo lud to krnąbrny, synowie odrodni, synowie którzy nie chcą słuchać nauki Wiekuistego.
5.TYSIĄCL.WYD5Że jest to naród buntowniczy, synowie zakłamani, synowie, którzy nie chcą słuchać Prawa Pańskiego,
6.BRYTYJKAGdyż jest to lud przekorny, synowie zakłamani, synowie, którzy nie chcą słuchać zakonu Pana,
7.POZNAŃSKAże jest to lud krnąbrny, wiarołomni synowie - synowie, którzy nie chcą być posłuszni Prawu Jahwe.
8.WARSZ.PRASKAOtóż są oni zbuntowanym ludem i synami samego kłamstwa, dziećmi krnąbrnymi nie chcącymi słuchać żadnego polecenia Pańskiego.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo to jest krnąbrny lud, odrodni synowie; synowie, co nie chcą słuchać Prawa WIEKUISTEGO.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyż jest to lud przekorny, synowie zakłamani, dzieci, które nie chcą słuchać Prawa PANA.