1. | WUJEK.1923 | Będą leżeć źli przed dobrymi: a niezbożnicy u drzwi sprawiedliwych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Źli kłaniają się przed dobrymi, a niegodziwi u bram sprawiedliwego. |
4. | KRAMSTUCK | Upokorzcie się źli przed dobrymi! złoczyńcy, u bram sprawiedliwego! |
5. | CYLKOW | Muszą się źli przed dobrymi ukorzyć, a niegodziwi u bram sprawiedliwych. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przed dobrymi źli chylą czoło, lecz uczciwi cieszą się upodobaniem. |
7. | BRYTYJKA | Źli muszą chylić czoła przed dobrymi, a bezbożni stać u drzwi sprawiedliwych. |
8. | POZNAŃSKA | Źli [będą się] kłaniać przed dobrymi, a bezbożni u bram sprawiedliwego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Źli muszą przed dobrymi zawsze chylić czoła, a bezbożni – przed drzwiami sprawiedliwego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Źli muszą się ukorzyć przed cennymi, niegodziwi u bram sprawiedliwych. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Źli pokłonią się dobrym, bezbożni również - u drzwi sprawiedliwych. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Źli pokłonią się przed dobrymi, a niegodziwi u bram sprawiedliwego. |