« Przys 14:29 Księga Przysłów 14:30 Przys 14:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Żywot ciała zdrowie serca: spróchnienie kości zazdrość.
2.GDAŃSKA.1881Serce zdrowe jest żywotem ciała; ale zazdrość jest zgniłością w kościach.
3.GDAŃSKA.2017Zdrowe serce jest życiem ciała, a zazdrość jest zgnilizną kości.
4.KRAMSTUCKŻyciem dla ciała jest serce spokojne, zgnilizną w kościach jest zazdrość.
5.CYLKOWŻyciem dla ciała jest serce spokojne, ale zgnilizną w kościach namiętność.
6.TYSIĄCL.WYD5Serce spokojne jest życiem dla duszy, zazdrość próchnicą dla kości.
7.BRYTYJKAUmysł spokojny zapewnia ciału życie, lecz namiętność toczy członki jak robak.
8.POZNAŃSKASerce spokojne jest życiem ciała, próchnicą kości - zazdrość.
9.WARSZ.PRASKASerce spokojne całe ciało ożywia, każda zaś namiętność to jak próchnienie kości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Życiem dla ciała jest spokojne serce, a namiętność zgnilizną w kościach.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSpokój serca to dla ciała życie, zazdrość jest jak próchnica kości.
12.TOR.PRZ.Spokojne serce jest życiem ciała, a zazdrość jest zgnilizną kości.