« Przys 14:7 Księga Przysłów 14:8 Przys 14:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mądrość chytrego jest rozumieć drogę swoję: a nieopatrzność głupich obłędna.
2.GDAŃSKA.1881Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.
3.GDAŃSKA.2017Mądrość roztropnego to poznanie swojej drogi, a głupotą głupich jest oszustwo.
4.KRAMSTUCKMądrością rozumnego jest pojmowanie swej drogi, niedorzecznością głupców - omamienie.
5.CYLKOWMądrością roztropnego jest zrozumienie swej drogi, ale niedorzecznością głupców jest obłuda.
6.TYSIĄCL.WYD5Mądrość przemyślnego poznaje swą drogę, głupota nierozumnych - zwodzeniem.
7.BRYTYJKAMądrość roztropnego to poznanie właściwej drogi, lecz głupota głupców zawodzi.
8.POZNAŃSKAMądrością człowieka rozumnego jest poznać swą drogę, szaleństwo głupich wiedzie na bezdroża.
9.WARSZ.PRASKARozsądek pokaże mądremu jego drogę, zaślepienie głupiego sprawia tylko zawód.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mądrością roztropnego jest zrozumienie swojej drogi, zaś obłuda jest niedorzecznością głupców.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMądrością roztropnego jest poznanie Jego drogi, głupotą niemądrych - zwiedzenie.
12.TOR.PRZ.Mądrość roztropnego to rozumienie swojej drogi, a głupotą głupich jest oszustwo.