« Hiob 8:15 Księga Hioba 8:16 Hiob 8:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zda się wilgotnym, niźli wznidzie słońce, a na wschodzie jego wynidzie latorosłka jego.
2.GDAŃSKA.1881Zieleni się na słońcu, i w ogrodzie jego świeża latorośl jego wyrasta.
3.GDAŃSKA.2017Zieleni się na słońcu i w ogrodzie jego świeża latorośl wyrasta.
4.CYLKOWŚwieżo zieleni się na słońcu, a po za ogród wybiegają pędy jego.
5.KRUSZYŃSKIJest soczystym przy słońcu, na ogród jego wyciągają się jego gałęzie,
6.TYSIĄCL.WYD5On wprawdzie w słońcu soczysty, jego gałąź wyrasta nad ogród,
7.BRYTYJKAZieleni się na słońcui poprzez ogród wyrastają jego pędy.
8.POZNAŃSKANasycony wilgocią nim słońce wzejdzie, ponad ogród rozpościera pędy,
9.WARSZ.PRASKAW słońcu wygląda jakby pełen świeżości, a w ogrodzie wydaje bujne pędy,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Świeżo zieleni się na słońcu, a jego pędy wybiegają za ogród.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMogą leżeć w słońcu, nawodnieni; poza ogród mogą sięgać pędami,
12.TOR.PRZ.2023Nawodniony on jest w słońcu i poza ogród wypuszcza swoje pędy.