1. | WUJEK.1923 | Roku dwudziestego trzeciego Nabuchodonozora zaprowadził Nabuzardan hetman dusz Żydowskich siedmset czterdzieści i pięć. A tak wszystkich dusz cztery tysiące i sześćset. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Roku dwudziestego i trzeciego Nabuchodonozora; zaprowadził Nabuzardan, hetman żołnierski, z Żydów dusz siedm set, czterdzieści i pięć; wszystkich dusz cztery tysiące i sześć set. |
3. | GDAŃSKA.2017 | W dwudziestym trzecim roku Nabuchodonozora dowódca gwardii Nebuzaradan uprowadził spośród Żydów siedemset czterdzieści pięć osób. Razem cztery tysiące sześćset osób. |
4. | CYLKOW | Roku dwudziestego trzeciego Nebukadrecara, uprowadził Nebuzar-Adan, naczelnik straży przybocznej, Judejczyków dusz siedmset czterdzieści pięć; wszystkich dusz było cztery tysiące sześćset. |
5. | KRUSZYŃSKI | I stało się trzydziestego siódmego roku od uprowadzenia Joachina, króla judzkiego, dwunastego miesiąca, dwudziestego piątego tegoż miesiąca, wywyższył Ewil-Merodach, król babiloński, w roku swego wstąpienia, głowę Joachina, króla judzkiego i uwolnił go z domu zamknięcia. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | w roku dwudziestym trzecim Nabuchodonozora uprowadził Nebuzaradan, dowódca straży, z Judy siedemset czterdzieści pięć osób; w całości cztery tysiące sześćset osób. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | w roku dwudziestym trzecim [panowania] Nabuchodonozora dowódca straży przybocznej, Nebuzaradan, uprowadził na wygnanie spośród mieszkańców Judy siedemset czterdzieści pięć osób. Razem więc było cztery tysiące sześćset osób. |
8. | BRYTYJKA | W dwudziestym trzecim roku Nebukadnesara uprowadził Nebuzaradan, dowódca straży przybocznej, siedemset czterdzieści pięć osób z Judy: wszystkich osób było cztery tysiące sześćset. |
9. | POZNAŃSKA | w roku dwudziestym trzecim Nebukadnezara dowódca gwardii przybocznej, Nebuzaradan, uprowadził do niewoli siedemset czterdzieści pięć osób - Judejczyków. Razem cztery tysiące sześciuset ludzi. |
10. | WARSZ.PRASKA | W roku dwudziestym trzecim panowania Nabuchodonozora Nabuzaradan, dowódca straży przybocznej, uprowadził siedemset czterdzieści pięć osób spośród mieszkańców Judy. Razem na wygnanie poszło cztery tysiące osób. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast dwudziestego trzeciego roku Nabukadrecara, Nebuzar–Adan, naczelnik straży przybocznej, uprowadził z Judejczyków siedemset czterdzieści pięć osób; wszystkich osób było cztery tysiące sześćset. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W dwudziestym trzecim roku Nebukadnesara uprowadził Nebuzaradan, dowódca straży przybocznej, siedmiuset czterdziestu pięciu Judejczyków. Wszystkich uprowadzonych było zatem cztery tysiące sześćset osób. |