| 1. | WUJEK.1923 | Aby się bali ciebie i chodzili drogami twemi po wszystkie dni, których żyją na ziemi, którąś dał ojcom naszym. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Aby się ciebie bali, i chodzili drogami twemi po wszyskie dni, których żyć będą na ziemi, którąś dał ojcom naszym. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Aby się ciebie bali i kroczyli twoimi drogami po wszystkie dni, które będą żyć na ziemi, którą dałeś naszym ojcom. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | aby się bali Ciebie, postępując drogami Twymi, przez wszystkie dni, jak długo żyć będą na powierzchni ziemi, którą dałeś ojcom naszym. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech zachowają bojaźń wobec Ciebie i chodzą Twoimi drogami po wszystkie dni swego życia na powierzchni ziemi, którą dałeś naszym przodkom. |
| 6. | BRYTYJKA | Aby się ciebie bali i chodzili twoimi drogami po wszystkie dni swojego życia na ziemi, którą dałeś naszym ojcom. |
| 7. | POZNAŃSKA | aby się Ciebie lękali i aby postępowali według dróg Twoich po wszystkie dni życia swego na ziemi, którą dałeś ojcom naszym. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Niech zaczną żyć w bojaźni przed Tobą i niech chodzą drogami Twoimi, jak długo żyć będą na tej ziemi, którą niegdyś dałeś ich ojcom. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Aby się Ciebie bali i chodzili Twoimi drogami we wszystkie dni, w których będą żyć na obliczu ziemi, którą dałeś naszym przodkom. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uczyń tak po to, by bali się Ciebie i kroczyli Twoimi drogami po wszystkie dni, które przyjdzie im spędzić na tej ziemi, którą dałeś naszym ojcom. |