« Przys 21:12 Księga Przysłów 21:13 Przys 21:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto zatula uszy swe na wołanie ubogiego, będzie i sam wołał, a nie wysłuchają go.
2.GDAŃSKA.1881Kto zatula ucho swe na wołanie ubogiego, i on sam będzie wołał, a nie będzie wysłuchany.
3.GDAŃSKA.2017Kto zatyka swe ucho na wołanie ubogiego, ten sam będzie wołał, a nie zostanie wysłuchany.
4.KRAMSTUCKKto zatyka swe ucho na wołanie ubogiego, ten i sam wołać będzie, a nie będzie wysłuchany.
5.CYLKOWKto na wołanie biednego ucho swe zatyka, ten i sam wołać będzie a nie znajdzie posłuchu.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto uszy zatyka na krzyk ubogiego, sam będzie wołał, lecz nie otrzyma odpowiedzi.
7.BRYTYJKAKto zatyka ucho na krzyk ubogiego, nie będzie wysłuchany, gdy sam wołać będzie.
8.POZNAŃSKAKto uszy zatyka na krzyk maluczkiego, sam będzie wołał i nikt mu nie odpowie.
9.WARSZ.PRASKAKto zamyka swe uszy na wołanie biedaka, sam nie będzie wysłuchany, gdy zwróci się o pomoc.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto zatyka swe ucho na wołanie biednego – ten sam będzie wołał i nie znajdzie posłuchu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto zatyka ucho na krzyk ubogiego, też będzie kiedyś wołał - i mu nie odpowiedzą.
12.TOR.PRZ.2023Kto zatyka swoje ucho na wołanie ubogiego, także on będzie krzyczał, lecz nie uzyska odpowiedzi.