1. | WUJEK.1923 | A tak posłał Joab i oznajmił Dawidowi wszystkie słowa bitwy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Joab wysłał posłańca i zawiadomił Dawida o wszystkim, co działo się podczas bitwy. |
4. | CYLKOW | I posłał Joab i doniósł Dawidowi o całym przebiegu tej walki. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wysłał tedy Joab i powiadomił Dawida o całym przebiegu walki, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Joab przez wysłańców zawiadomił Dawida o całym przebiegu walki. |
7. | BRYTYJKA | Wtedy Joab wysłał posłańca i kazał Dawida powiadomić o całym przebiegu bitwy, |
8. | POZNAŃSKA | Joab wyprawił posłańca, by powiadomić Dawida o całym przebiegu bitwy. |
9. | WARSZ.PRASKA | Natychmiast posłał Joab gońca, żeby powiadomił Dawida o wszystkim, co się stało podczas bitwy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Joab posłał i doniósł Dawidowi o całym przebiegu tej walki. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Joab postanowił wysłać posłańca, aby donieść Dawidowi o przebiegu bitwy. |